Videos

“A Bungalow, a Piccolo, and You!” (1932)

“A Bungalow, a Piccolo, and You!” Words and music by Al Lewis, Al Sherman, and Lee David (1932). Recorded in London at Studio 1, Abbey Road on July 22, 1932 by Ambrose and His Orchestra with vocalists Sam Browne and Elsie Carlisle. HMV B-6218 mx. 0B-2378-1.

Personnel: Bert Ambrose dir. Max Goldberg-Harry Owen-t / Ted Heath-tb / Joe Crossman-cl-as-bar / Billy Amstell-cl-as-ts / Harry Hines-as / Joe Jeanette-cl-ts-?pic / Ernie Lewis-Teddy Sinclair-Peter Rush-vn / Bert Read-p / Joe Brannelly-g / Don Stutely-sb / Max Bacon-d1

A Bungalow, a Piccolo, and You ! – Ambrose and his Orchestra

The Elsie Carlisle vocal in “A Bungalow, a Piccolo, and You!” has often been overlooked. Edward Walker mentioned it in his 1974 discography, but the attribution was omitted by Rust and Forbes, Johnson, and Laird,2 and even by the first edition of my own Croonette: An Elsie Carlisle Discography, though that oversight has since been remedied.

The songwriters include Al Sherman and Al Lewis, who would later collaborate on “No! No! A Thousand Times No!” and Lee David, who would team up with Darl MacBoyle to write “That Means You’re Falling in Love” (the latter song was recorded in 1933 by Sam Browne and Elsie Carlisle). The 1932 “A Bungalow, a Piccolo, and You!” looks backward to songs with such titles as “A Bungalow, a Radio, and You” (Dempsey-Liebert; 1928) and “A Cup of Coffee, a Sandwich, and You” (Meyer-Dubin-Rose; 1925),3 though doubtless the formula being followed in all three compositions derives from a famous older phrase in Edward Fitzgerald’s various editions of his translation of the Rubáiyát of Omar Khayyám (“A Flask of Wine, a Book of Verse—and Thou,” in the first [1859] and second [1868] editions; “A Jug of Wine, a Loaf of Bread—and Thou” in the third [1872], fourth [1879], and fifth [1889] editions), the joke being that we would not normally expect light modern love songs to compare themselves implicitly to profound medieval Persian philosophical poetry.

Ambrose’s version of the song has a mostly instrumental introduction, except that very near the beginning a piccolo plays three series of notes that Elsie can be heard to mimic vocally. The piccolo continues to intervene playfully, even comically, throughout the song. Then Sam Browne begins to sing, describing himself as standing beneath someone’s window and telling her that all he needs is a bungalow, a piccolo, “and you.” Browne’s fun but comparatively brainless vocal proceeds until the piccolo takes over for a moment. It is at that point that something incredibly cute occurs: Elsie again has an exchange with the piccolo in which she imitates it with her voice, but this time she scats. Even better, she boops (“Boop-a-doo!”), and then repeats Sam’s sentiments about needing a bungalow, a piccolo, “and you.” Overall, her contributions to the recording are brief but bright and joyful.

While the songwriters were all American, I have not been able to locate any American recordings of “A Bungalow, a Piccolo, and You!” There are plenty of other British dance band recordings, however, including those by Henry Hall’s BBC Dance Orchestra (v. Val Rosing)Billy Cotton and His Band (v. Cyril Grantham)Terence McGovern (as Terry Mack and His Boys; v. Joe Leigh)Jack Hylton and His Orchestra (v. Pat O’Malley)Jack Payne and His Band (v. Jack Payne, Bob Manning, and Charlie Asplin), Nat Star (as Billy Seymour and the Boys; v. Fred Douglas), Jay Wilbur and His Band (as Jack Grose and His Metropole Players; v. Leslie Holmes), and Lew Stone and the Monseigneur Band (in a medley).

Notes:

  1. These are the personnel according to Rust and Forbes’s British Dance Bands on Record; for the tentative identification of Joe Jeanette as the piccolo player, I have Nick Dellow to thank. Jeanette apparently played piccolo and flute in the British army years before joining Ambrose’s orchestra.
  2. Edward S. Walker, Elsie Carlisle — With a Different Style: A Discography, published by the author, 1974; Brian Rust and Sandy Forbes, British Dance Bands on Record, 1911 to 1945, and Supplement, Richard Clay, Ltd., 1989; Richard J. Johnson, Elsie Carlisle: A Discography, published by the author, 1994; Ross Laird, Moanin’ Low: A Discography of Female Popular Vocal Recordings, 1920-1933, Westport, Connecticut, 1996.
  3. My thanks to Jonathan David Holmes for reminding me of the latter tune.

“When That Man Is Dead and Gone” (1941)

“When That Man Is Dead and Gone.” Words and music by Irving Berlin (1941). Recorded in London on April 9, 1941 by Elsie Carlisle with orchestral accompaniment directed by Jay Wilbur. Rex 9960 mx. R-5566-1.

Personnel: Jay Wilbur dir. ?Alfie Noakes-?Chick Smith-t / tb / 3 cl-as-bar / Charles Trimby + 1-vn / p / g / sb / d / Elsie Carlisle-v

Elsie Carlisle – “When That Man Is Dead and Gone” (1941)

“When That Man Is Dead and Gone” is a song as edgy as it is catchy, insofar as it expresses a wish that a specific human being will cease to be. We are generally discouraged from making bold predictions that a bright future will definitely result from anyone’s demise, so Irving Berlin’s lyrics seem ethically transgressive and therefore artistically daring. The song’s message is made infinitely more powerful by the fact that its audience is expected to easily identify who “that man” is and thereby to realize that they have had the same dark fantasy themselves. “That man” is never named, although the reference to a “small moustache” makes it clear that he is Adolf Hitler.

“When That Man Is Dead and Gone” was published and released early in 1941, well before the United States entered World War II, but presumably the strong anti-Hitler sentiments of Elsie Carlisle and her countrymen (already engaged in war against the Axis Powers) were shared by most of the Americans who heard the song when it was first recorded and broadcast. Irving Berlin’s only memory of his native Russia consisted of seeing his family home burn down during a pogrom, so his aversion to violent expressions of intolerance may have been intensely personal.

Elsie Carlisle’s version of the song—augmented with a fine arrangement and the adept accompaniment of Jay Wilbur’s band—is a particularly fine example of how the underlying concept can sound rather sinister and conspiratorial. It is as if she is vacillating between slow, methodical plotting and swingy jubilation. Interestingly, some parts of the session were broadcast on the radio in a documentary about the record industry1, but the program has been lost, as far as I know.

Noteworthy American recordings of “When That Man Is Dead and Gone” include those of Glenn Miller and His Orchestra (v. Tex Beneke and The Modernaires), Mildred Bailey (with The Delta Rhythm Boys), and Buddy Clark.

British recordings of the song include versions by Ambrose and His Orchestra (v. Anne Shelton), Geraldo and His Orchestra (v. George Evans and chorus), Carroll Gibbons and the Savoy Hotel Orpheans (v. Anne Lenner), Jay Wilbur and His Band (v. Sam Browne), Joe Loss and His Band (v. Bette Roberts), and Al Bowlly and Jimmy Mesene. Of the latter recording, it is worth noting that it was Al Bowlly’s last; he was killed two weeks later by one of That Man’s parachute mines.

Notes:

  1. “Wax Secrets on Air,” Melody Maker, April 26, 1941, 1, ProQuest.

“Driftin’ Tide” (1934)

“Driftin’ Tide.” Words and music by Pat Castleton and Spencer Williams. Recorded in London on July 18, 1934 by Elsie Carlisle. Decca F-5122 mx. TB-1401-2.

Elsie Carlisle – “Driftin’ Tide” (1934)

Both bluesy and sophisticated, “Driftin’ Tide” is an unusually attractive tune by American Spencer Williams (composer of “Basin Street Blues” and “I’ve Found a New Baby,” among many other well-known successes) and Pat Castleton (the stage name of British actress Agnes Muir Bage). Williams spent a lot of time working in England in the 1930s, and he and Castleton would go on to marry in 1936. The melody is one of those complex ones that defies the listener’s first attempts to hum it, and the lyrics are metrically unusual. On top of all of this, the title of the song appears a number of times in the lyrics, but in a grammatically jarring way — it would appear that the sea, the “driftin’ tide,” is being addressed by the singer in a moving expression of unrequited love — a “torch song.”

It seems appropriate that “Driftin’ Tide” should have been assigned to Elsie Carlisle, a veteran torch singer. She successfully applies her famous talent for sounding intermittently teared-up to the song’s melancholy themes. I was surprised at how difficult it was to locate a copy of Carlisle’s record — it took me nine years — and it might seem that it did not sell very well. Perhaps it was overshadowed by the Ray Noble version of the song recorded the same day with Al Bowlly? The latter recording has a more interesting dance band arrangement, it must be admitted, but all the same, I admire what the anonymous Decca studio band was able to do for Carlisle’s “solo” recording — it is an excellent example of the remarkable elegance one so often finds in her output from that time.

In Britain, in addition to the Elsie Carlisle and Ray Noble/Al Bowlly versions of “Driftin’ Tide,” there was a recording of the song by Pat Hyde made two days later.

In America, an obscure trio named The Aces of the Air recorded “Driftin’ Tide” for radio broadcast in 1934. In 1935, versions were made by Alberta Hunter and Clark Randall (v. Clark Randall).

“Little Man, You’ve Had a Busy Day” (two versions; 1934)

If risqué elements constitute one of the primary attractions of interwar Anglophone popular music for modern audiences (think “Pu-leeze! Mister Hemingway”), perhaps the sentimental might be seen as the ingredient most likely to repel us. Lullabies and songs about nursery rhymes abound, especially in the 1930s: even in Elsie Carlisle’s repertoire, we have “This Little Piggie Went to Market,” “Who Made Little Boy Blue?” “Up the Wooden Hill to Bedfordshire,” and “Little Drummer Boy” — among the more obvious examples. And yet there are very good recordings of these kinds of songs that explore the compelling potential of childhood themes. For me, perhaps, the most moving examples are Carlisle’s two recordings of “Little Man, You’ve Had a Busy Day,” one done with an anonymous studio orchestra, the other with Ambrose.

“Little Man, You’ve Had a Busy Day.”  Words by Maurice Sigler and Al Hoffman, music by Mabel Wayne (1934).  Recorded by Elsie Carlisle with orchestral accompaniment on May 18, 1934.  Decca F-3990 mx. TB-1258-2.

Elsie Carlisle – “Little Man, You’ve Had a Busy Day” (1934)

Because of its “solo” format, Elsie Carlisle’s Decca recording of “Little Man, You’ve Had a Busy Day” has a complete set of lyrics and some additional maternal bedside chatter. This is clearly not a recording aimed at a child audience, however; its evocation of feminine tenderness is the sort of thing that would appeal to grown-ups. Incidentally, the anonymous Decca studio band is particularly good in this number; they achieve memorable instrumental moments without ever upstaging Carlisle.

“Little Man, You’ve Had a Busy Day.” Recorded in London on June 12, 1934 by Ambrose and His Orchestra with vocalist Elsie Carlisle. Brunwick 01790 mx. TB-1295-3.

Personnel: Bert Ambrose dir. Max Goldberg-t-mel / Harry Owen-t / Ted Heath-Tony Thorpe-tb / Danny Polo-Sid Phillips-cl-as-bar / Joe Jeanette-as / Billy Amstell-cl-ts / Ernie Lewis-Reg Pursglove-sometimes others-vn / Bert Barnes-p / Joe Brannelly-g / Dick Ball-sb / Max Bacon-d / Elsie Carlisle-v

Ambrose and His Orchestra (v. Elsie Carlisle) – “Little Man, You’ve Had a Busy Day”

Ambrose’s version of “Little Man” benefits from a particularly sophisticated arrangement and a predictably elegant execution. Carlisle’s vocal refrain is incredibly precious and memorable. I would have imagined this record was a best-seller if I did not know how hard it was to find it! Admittedly, that seems to be a general problem with Ambrose’s Brunswick issues.

Elsie Carlisle does appear to have succeeded in being linked in the public’s mind with “Little Man, You’ve Had a Busy Day,” as it appears in her 1937 Elsie Carlisle Medley, which functions as a sort of “greatest hits” compilation.

In America that year, “Little Man” was made popular by the Pickens Sisters, Isham Jones and His Orchestra (with vocals by Eddie Stone),  Connee Boswell, and Paul Robeson.  Interpretations by British orchestras include those by Roy Fox and His Band (with vocals by Denny Dennis, in a Jack Nathan arrangement; they would revisit the song later in the year in a “Fox Favourites” medley), Billy Cotton and His Band (with vocalist Alan Breeze), Ray Noble and His Orchestra (with Al Bowlly), Jack Payne and His Band (with Jack Payne providing the vocals), The Casani Club Orchestra (directed by Charlie Kunz, with vocalist Dawn Davis)The BBC Dance Orchestra (directed by Henry Hall, with vocals by Kitty Masters, in a Phil Cardew arrangement), Harry Leader and His Band, and Eddie Wood and His Band.  Other British vocalists who recorded “Little Man” that year include Phyllis Robins, Gracie Fields, and Donald Peers.

“You’ll Find Out” (1932)

“You’ll Find Out.” Words and music composed by Archie Gottler and Betty Treynor (a pseudonym of Lawrence Wright) for On with the Show. Recorded in London on June 15, 1932 by Ray Starita and His Ambassadors with vocalists Elsie Carlisle and Sam Browne. Sterno 984 mx. S-2477-2.

Personnel: Ray Starita-cl-ts dir. Nat Gonella-t / t / tb / prob. Chester Smith-cl-as-bar-o / Nat Star-cl-as / George Glover-cl-ts-vn / George Hurley-vn / Harry Robens-p / George Oliver-bj-g / Arthur Calkin-sb / Rudy Starita-d

Ray Starita and his Ambassadors – You’ll Find Out – 1932

Transfer by Henry Parsons

Between 1932 and 1937, Elsie Carlisle would make some 42 record sides with Sam Browne, most famously with Ambrose and His Orchestra, but occasionally also with other bands. The two singers became best known for on-shellac vituperative bickering (the best examples being found in “Seven Years with the Wrong Woman,” “What’s Good for the Goose Is Good for the Gander,” and “I’m Gonna Wash My Hands of You”). But their fictional relationships could be much more playful and subtle, as we see here in “You’ll Find Out,” which they recorded with Ray Starita’s band.

“You’ll Find Out” was a joint composition of American songwriter Archie Gottler and the prolific British composer Lawrence Wright, who most frequently used the pseudonym “Horatio Nicholls.” (His pseudonym used here — “Betty Treynor” — may have been a one-off.) As far as I can tell, this West End musical song was only recorded one other time; that recording, from April 1932, featured Sam Browne with Billie Lockwood under the Zonophone pseudonyms “Jack and Jill.” Now, “Jack and Jill” numbers, while delightful, tend to be comparatively sedate, and that is definitely the case with the Browne-Lockwood version. The two singers slowly take their turns delivering the increasingly suggestive lyrics, leaving the song’s comic sensibility underdeveloped.

Browne and Carlisle, in the Ray Starita recording of the song, uncover the composition’s potential. Part of their success is due to an audible chemistry that few duettists could match. But just as important is their phrasing as they deliver the lyrics. The joke of the song is that the young couple asks each other questions that seem to answer themselves: “What do lovers do out in the moonlight?” “What will we do evenings when it’s raining?” Supposing I must leave you for a week or two / And you haven’t got as single thing to do / How would you spend all those lonesome evenings?” Answered with “You’ll find out!” the questions suggest sex, infidelity, and the like.

The repeated punchline risks seeming monotonous. But we hear Sam and Elsie breaking up that monotony by altering the line “You’ll find out” in such a way as to dramatize it. “You’ll find out” gives way to “Ah! You’ll find out…”; “Could I? You’ll find out!”; “Oh, but…you’ll find out!”; “It is! You’ll find out…”; “Hmm… You’ll find out!” and finally, “Try and find out!” By varying the response, they produce something resembling a witty, funny conversation.

The vocal chorus is unusually long in this dance band recording, and the arrangement is remarkably sophisticated. Ray Starita’s musicians remain comparatively quiet during the vocal refrain, but as it progresses they build momentum and come in strong at the end. Starita’s band was brassless at the time, and one gets the sense from the powerful sax section work in “You’ll Find Out” that the orchestra could execute a dynamically scored arrangement without  trumpets and trombone — instruments added only for recording purposes in Starita’s 1932 British Homophone sessions.1

Notes:

  1. My thanks to Henry Parsons for reminding me of this latter point.

"The Idol of the Radio." British dance band singer of the 1920s, 1930s, and 1940s.