Partners & Accompanists

“What’s Good for the Goose Is Good for the Gander” (1934)

“What’s Good for the Goose Is Good for the Gander.” Lyrics and music by Cliff Friend (1934). Recorded by Sam Browne and “Girl Friend” (i.e. Elsie Carlisle) with piano accompaniment by Eddie Carroll and Bobby McGhee in London on March 2, 1934. Regal Zonophone MR 1254.

Sam Browne & Elsie Carlisle – “What’s Good for the Goose Is Good for the Gander” (1934)

In “What’s Good for the Goose,” Sam Browne and Elsie Carlisle take on the roles of a man and a woman who clearly have a history together. As each contemplates the possibility that the other is seeing other people, they begin to engage in an extended threat of tit-for-tat reciprocity by way of commonplace expressions, many involving barnyard animals (“What’s good for the goose is good for the gander”; “the little red hen”; “till the cows come home”). Sam and Elsie were famed for their songs of vituperation during this period (compare “I’m Gonna Wash My Hands of You”), leading the comedian B. C. Hilliam (“Mr. Flotsam”) to write in Radio Magazine

A crooner named Elsie Carlisle
Is a girl with a very nice stisle;
But the cheek that she gets
From Sam Browne in duets —
Now how can this chap be so visle?”

Songwriter Cliff Friend was a productive Tin Pan Alley composer remembered particularly for “My Blackbirds Are Bluebirds Now” and “The Merry-Go-Round Broke Down,” which provided the theme for Looney Tunes.

“What’s Good for the Goose” was recorded in February 1934 in New York by Chick Bullock, by Ozzie Nelson (as Owen Fallon and His Californians, with vocals by Ozzie Nelson and Harriet Hilliard), and by Dick Robertson. In London there were also versions done by the B.B.C. Dance Orchestra under the direction of Henry Hall (with vocals by Len Burmon), Harry Roy and His Orchestra, Jack Jackson and His Orchestra, and Howard Flynn and His Orchestra.

"What's Good for the Goose Is Good for the Gander" sheet music
“What’s Good for the Goose Is Good for the Gander” sheet music

“Gee, Oh Gosh, I’m Grateful!” (1934)

“Gee, Oh Gosh, I’m Grateful!” Words by Michael Carr, music by Max and Harry Nesbit (1934). Recorded by Sam Browne and “Girl Friend” (i.e. Elsie Carlisle), accompanied on the piano by Eddie Carroll and Bobbie McGhee, in London on March 2, 1934. Regal Zonophone MR-1254 CAR-2593-1.

Sam Browne & Elsie Carlisle – “Gee, Oh Gosh, I’m Grateful!” (1934)

“Gee, Oh Gosh, I’m Grateful!” was a collaboration between composer Michael Carr, who wrote other songs that Elsie Carlisle recorded, including “The Little Boy That Santa Claus Forgot” and “You’re in My Arms,” and the music hall comedian brothers Max and Harry Nesbit. In this 1934 Regal Zonophone recording, the song is a duet between “Sam Browne & Girl Friend.” The identification of “Girl Friend” as Elsie Carlisle is universally accepted on the strength of aural evidence, and the pair performs “What’s Good for the Goose is Good for the Gander” on the other side of the record.

The scenario laid out in the lyrics of “Gee, Oh Gosh, I’m Grateful!” is a light and simple one: a bachelor and a single woman are out walking when their sudden attraction to one another coincides with a rainy downpour. No sooner has the chivalrous man shared his umbrella with the woman than…they are married with a house and baby — a quick and amusing transition. A comparable use of weather to bring potential lovers together can be found in the following year’s “Isn’t This a Lovely Day (To Be Caught in the Rain)?” sung by Fred Astaire in the Irving Berlin musical film Top Hat.

“Gee, Oh Gosh, I’m Grateful” was recorded soon afterwards by Ambrose and His Orchestra (v. Sam Browne) and by Roy Fox and His Band, with Denny Dennis as vocalist.

“Just One More” (1932)

“Just One More.” Words by Stanley Lupino, music by Noel Gay. Composed for the film Sleepless Nights (1932). Recorded by Stanley Lupino and Elsie Carlisle in London on December 1, 1932. Decca F. 3319 mx. GB5275-3.

Stanley Lupino & Elsie Carlisle – “Just One More” (1932)

“Just One More” is the flip side of “I Don’t Want to Go to Bed” and is another Stanley Lupino/Noel Gay collaboration for the musical comedy Sleepless Nights. This Decca recording has Stanley Lupino singing a duet with Elsie Carlisle (who did not appear in the movie) and involves some remarkable spoken banter:

– “Hello, Elsie! How did you get on this side of the record?”
– “I came through the hole in the label!”

– “Wonderful! Lovely! Gorgeous!”
– “To what are you referring?”
“You.”
– “You don’t mean that.”
– “I do!”
– “Oh, you haven’t seen me in the morning!”
– “Oh, may I???
“Oh, Mr. Lupino!”

– “I love that curl on the back of your neck.”
– “Do you?”
– “Yes. May I kiss it?”
– “Oh, no.”
– “Ah, yes!
– “Oh, no!”
– “Ah, yes!”
– “Oh, no…”
– “I shall!”
– “You have!

There is a sound at end of the recording that is especially precious.  Listen for it, and Happy New Year!

“I Don’t Want to Go to Bed” (1932)

“I Don’t Want to Go to Bed.” Words by Stanley Lupino, music by Noel Gay (1932). Recorded by Stanley Lupino and Elsie Carlisle on December 1, 1932. Decca F. 3319 mx. GB5274-3.

Stanley Lupino & Elsie Carlisle – “I Don’t Want to Go to Bed” (1932)

An anthem praising the nightlife and its frolicking “nightbird company,” “I Don’t Want to Go to Bed” is part of the score of the 1932 movie Sleepless Nights.  Its lyrics were penned by comic actor Stanley Lupino (father of Ida Lupino), who was also the star of the film.  Elsie Carlisle joins him in a vocal duet in this Decca recording of the song — she did not act in the movie — and while she only sings for fifteen seconds, hers is a memorable contribution.  Particularly funny is her perky comment in the debate as to whether the merrymakers will go home or not:

“I appeal to you, Miss Carlisle!”
“Not to me! Tonight, I’m one of the boys!”

A photograph of the recording session makes it seem likely that Arthur Lally was the musical director. Elsie would record “I Don’t Want to Go to Bed” again later the same month in a duet with Sam Browne, accompanied by Harry Hudson’s Melody Men (as Rolando and His Blue Salon Orchestra).

Other 1932 recordings of the song were made by Billy Cotton and His Band (with vocalist Fred Douglas), Henry Hall’s BBC Dance Orchestra (with vocals by Les Allen), Harry Bidgood’s Broadcasters (as the Rhythm Rascals, with Tom Barratt singing), Ambrose and His Orchestra (with vocalist Sam Browne and spoken parts by Ambrose and Max Bacon), Tommy Kinsman and His Band (as the Fifteen Crimson Dominoes, with vocals by Fred Douglas and a spoken part by Tom Barratt), Roy Fox and His Band (Roy Fox and Les Lambert, vocalists), Harry Roy and His R.K. Olians (with vocals by Harry Roy, Bill Currie, and Ivor Moreton), the Durium Dance Band (with Sam Browne), and Jack Payne and His Band (with singing by Billy Scott Coomber, Jack Jackson, and Bob Easson, and spoken parts by Jack Payne and Leslie Holmes).

Stanley Lupino
Stanley Lupino

“I’m Gonna Wash My Hands of You” (1934)

“I’m Gonna Wash My Hands of You.” Words by Eddie Pola, with music by Franz Vienna (a.k.a. Franz Steininger). Recorded by Ambrose and His Orchestra, with vocal chorus by Sam Browne and Elsie Carlisle on November 20, 1934. Decca F. 5318 mx. GB6777-1.

Personnel: Bert Ambrose dir. Max Goldberg-t-mel / Harry Owen-t / t / Ted Heath-Tony Thorpe-tb / Danny Polo-reeds / Sid Phillips-reeds / Joe Jeannette-as / Billy Amstell-reeds / Bert Barnes-p / Joe Brannelly-g / Dick Ball-sb / Max Bacon-d

Ambrose & His Orchestra (w. Sam Browne & Elsie Carlisle) – “I’m Gonna Wash My Hands of You” (1934)

This foxtrot of vituperation is particularly suited to Sam Browne and Elsie Carlisle, who had convincingly played the part of the bickering couple in “Seven Years With the Wrong Woman” in 1932. “I’m Gonna Wash My Hands of You” has lyrics by Eddie Pola, who co-wrote other songs that Elsie recorded, such as “My Canary Has Circles Under His Eyes,” “I Wish I Knew a Bigger Word Than Love,” and “Till the Lights of London Shine Again.” As the flip side to “No! No! A Thousand Times No!” “I’m Gonna Wash My Hands of You” is a suitably dramatic complement. It involves somewhat more genuine singing and somewhat less booming, mock-thespian declamation; moreover, it includes more opportunities for the instrumental excellence of Ambrose’s band to be heard. For this author, however, the high point of the song is when Elsie sings  “You cheat, you!  I wish you were a gong so I could beat you!” and Sam replies “You wanna beat me, huh?” This song’s excellence lies in its fundamental goofiness.

Nat Gonella made a particularly “hot” recording of “I’m Gonna Wash My Hands of You” in January 1935, and Billy Cotton followed suit the following month (with Teddy Foster as vocalist). The French group “Patrick et son orchestre de danse” (directed by Guy Paquinet, with Django Reinhardt on the guitar) turned out a pretty version in June 1935, with suitably sinister-sounding vocals by Maurice Chaillou. That year Pathé released a film short of “The Radio Three,” a female close-harmony group made up of Joy Worth, Kay Cavendish, and Ann Canning, singing a version of “I’m Gonna Wash My Hands of You” that recalls the style of the Boswell sisters.

"The Idol of the Radio." British dance band singer of the 1920s, 1930s, and 1940s.