Jay Wilbur

An accomplished bandleader in his own right, Jay Wilbur (1898-1970) had enormous influence over the recording of British dance band music and over Elsie Carlisle’s “solo” output in his role as musical director for such labels as Dominion, Imperial, Eclipse, and Rex. Just as it has long been the custom to identify the glorious voices (including Elsie’s) credited only as “vocal refrain” on dance band records, it is increasingly common to recognize the part that people such as Wilbur played in determining the sound of British popular music. It would be fair to say that Wilbur’s contributions to Elsie’s career rival those of Ambrose.

Jay Wilbur – Wikipedia

Jay Wilbur

Jay Wilbur

“Ain’t Misbehavin’” (1929)

“Ain’t Misbehavin’.” Music by Fats Waller and Harry Brooks, with lyrics by Andy Razaf (1929). Recorded by Elsie Carlisle under the musical direction of Jay Wilbur in London, c. October 1929. Dominion A. 215.

Elsie Carlisle – “Ain’t Misbehavin’”

Transfer  by Mick Johnson (YouTube)

For a song that has been recorded well over a thousand times over the better part of a century, “Ain’t Misbehavin’” seems particularly evocative of the time of its conception: the year 1929, in the months preceding the stock market crash. It was composed for an all-black musical revue called Hot Chocolates which was so popular with audiences at the popular Harlem speakeasy Connie’s Inn that it moved on to the Hudson Theatre on Broadway, where it had 219 performances. It was at Hudson Theatre during the run of Hot Chocolates that Louis Armstrong had a sort of Broadway debut; he played “Ain’t Misbehavin’” on the trumpet during intermissions.

Credited co-composer Harry Brooks, who has been occasionally dismissed as a mere arranger of the song for Hot Chocolates, would later explain that the tune of “Ain’t Misbehavin’” was written in imitation of the beginning notes and bridge of Gershwin’s 1924 song “The Man I Love.” Fats Waller claimed that the title “Ain’t Misbehavin’” was a reference to his inability to misbehave in alimony jail, which is where he claimed to have composed the song. Andy Razaf, who outlived Waller by three decades, would later explain that Waller was misbehaving in misleading people: Razaf had come up with the title and the lyrics in Waller’s house in New York, where they finished the whole song in 45 minutes.

Elsie Carlisle sang other music with lyrics by Andy Razaf, including “My Man o’ War,” “The Porter’s Love Song,” “My Handy Man,” and “My Handy Man Ain’t Handy No More,” but whereas those songs lean towards naughtiness – misbehavin’, one might almost say – “Ain’t Misbehavin’” is charming in that it defines the qualities of fidelity and sincerity by alluding to their opposites. Elsie sounds fetchingly innocent as she declares her loyalty and denies any misconduct. Particularly touching is how she handles the upwards and downards progressions with the lyrics

Like Jack Horner
In the corner,
Don’t go nowhere.
What do I care?
Your kisses are worth waiting for,
Believe me.

It is ironic that Elsie’s recorded image would later make an unintentional appearance in what would appear to be a rather pornographic 1974 movie (I have not had the pleasure of seeing it myself) entitled Ain’t Misbehavin’,  in which old footage is used of her singing “My Canary Has Circles Under His Eyes,” along with Fats Waller singing “Ain’t Misbehavin’” and “Honeysuckle Rose” (and Django Reinhardt playing Gershwin’s “The Man I Love,” and who knows what else that appears in this article), all interspersed with vintage lewd footage – or so I am told.

In the summer of 1929 there were American recordings of “Ain’t Misbehavin’” by the Charleston Chasers (with vocals by Eva Taylor), Ben Selvin’s Bar Harbor Society Orchestra (going under the name “Jerry Mason and His Californians, with Irving Kaufman singing under the pseudonym “Robert Wood”), Leo Reisman and His Orchestra (Lew Conrad, vocalist), Louis Armstrong and His Orchestra, Gene Austin, Ruth Etting, the California Ramblers (as the Golden Gate Orchestra), Irving Mills and His Hotsy Totsy Gang (with Bill “Bojangles” Robinson singing and tap-dancing), and Fess Williams and His Royal Flush Orchestra.

Composer Fats Waller recorded his own piano version of the piece on August 2, 1929 and would revisit it on a 1938 record made with his band (“Fats Waller and His Rhythm”) in which he sings the lyrics, but perhaps his most memorable performance is in the 1943 film Stormy Weather, made just before he died. It could be argued that he risked being upstaged by his own eyebrows in one scene.

Autumn 1929 saw British bands begin to record this Jazz Age anthem. On October 8, Jack Hylton and His Orchestra, with Sam Browne as their vocalist, made two records, one of standard length, the other a longer “concert arrangement” on a twelve-inch disc (Billy Ternent being the arranger); both versions involve recurrent allusions to George Gershwin’s “Rhapsody in Blue.” That same day Bidgood’s Broadcasters also recorded “Ain’t Misbehavin’,” and as the season progressed there were versions made by the Rhythmic Eight, Hal Swain’s Café Royal Band, Ambrose and His Orchestra (with vocalist Lou Abelardo, in a Lew Stone arrangement), Arthur Roseberry and His Dance Band (as Bert Maddison and His Dance Orchestra, with vocal refrain by Len Lees), Cecil and Leslie Norman’s Savoy Plaza Band (Cavan O’Connor, vocalist), Nat Star and His Dance Orchestra (as Eugene Brockman’s Dance Orchestra), and Percival Mackey’s Band (with vocals by Billy Milton). Jim Kelleher’s Piccadilly Band recorded two takes of “Ain’t Misbehavin’” that were never issued. In November, Harry Jacobson sang the song while playing the piano, accompanied by the Edison Bell studio orchestra directed by Harry Hudson (you may hear it in John Wright’s British Dance Band Show podcast #275, at 8:09). In this latter rendition, the band musically cites “Rhapsody in Blue” (at 9:35), much as Jack Hylton’s orchestra had done.

“He’s My Secret Passion” (1930)

“He’s My Secret Passion.” Composed by Arthur Young, with lyrics by Val Valentine (1930). Recorded by Elsie Carlisle with orchestral accompaniment (probably under the musical direction of Jay Wilbur) c. September 3, 1930. Imperial 2333.

Personnel:  ?Jay Wilbur dir. Jack Miranda-cl-ts / Eric Siday-vn / Harry Jacobson-p-cel / Len Fillis-g

Elsie Carlisle – “He’s My Secret Passion” (1930)

“He’s My Secret Passion” was written for a British crime drama called “Children of Chance” (1930) starring Elissa Landi and John Stuart. Elsie Carlisle’s September 1930 versions of the song appear on Imperial 2333 mx. 5464 with the take numbers -3, -4, and -5, and discographers Richard Johnson and Ross Laird have deduced from the high take numbers that recording spanned over more than one session. Elsie had begun to record for Imperial, where Jay Wilbur was musical director, the previous month after a four-month hiatus following the closing of Dominion Records (whose music Wilbur had also supervised).

One might reasonably call “He’s My Secret Passion” a torch song, insofar as it involves a longing lament over an unrealized romance, but the lyrics involve enough amorous boasting (e.g. “I’ll burn him up when I sit on his knee”) that perhaps the song transcends the genre. Elsie conveys her yearning with a slightly quavering voice, and her delivery becomes more confident as the argument of the lyrics becomes stronger. The studio band plays in a subdued and mellow fashion, nicely showcasing Elsie’s voice.

1930 saw British versions of “He’s My Secret Passion” (often turned into “She’s My Secret Passion,” as suggested in the original sheet music, when sung by male vocalists) by the Rhythm Maniacs (vocalist Ella Logan), Ambrose and His Orchestra (Sam Browne, vocalist), the Four Bright Sparks (vocalist Queenie Leonard, with Arthur Young on the piano), Harry Bidgood’s Broadcasters (Tom Barratt, vocalist), Bert Madison and His Dance Orchestra (Nat Star, again with Tom Barratt doing the singing), Len Fillis’s Phantom Players (vocalist Al Bowlly), and Jay Wilbur and His Band (with Les Allen as vocalist).

In America, the song was recorded in 1930 by Doris Robbins, Danny Yates and His Orchestra (with vocals by Smith Ballew), Lee Morse and Her Blue Grass Boys, Marion Harris, and in February 1931 by McKinney’s Cotton Pickers (with vocals by Donald King).

“Poor Kid” (1931)

“Poor Kid.” Music by Jesse Greer, lyrics by L. Wolfe Gilbert. Recorded in London by Elsie Carlisle in August 1931 under the musical direction of Jay Wilbur. Imperial 2532 mx. 5770-2.

Elsie Carlisle – “Poor Kid” (1931)

This melancholy 1931 torch song saw American versions  by Don Bigelow, Ben Selvin, and Ben Bernie. In Britain there were versions by Ambrose and His Orchestra (Sam Browne, vocalist), Jack Payne, Roy Fox and His Band (Al Bowlly, vocalist), Eddie Gross-Bart and His Café Anglais Band (Eddie Gross-Bart doing the vocals), Harry Hudson (Al Bowlly, vocalist), and Howard Godfrey’s Aldwych Players (Les Allen, vocalist).  Betty Bolton did a solo version under the pseudonym Gracie Collins.

"Poor Kid" sheet music featuring Ben Bernie
“Poor Kid” sheet music featuring Ben Bernie

“Pardon Me, Pretty Baby” (1931)

“Pardon Me, Pretty Baby.” Words by Ray Klages and Jack Meskill, music by Vincent Rose. Recorded by Elsie Carlisle under the musical direction of Jay Wilbur in August 1931. Imperial 2532.

Elsie Carlisle – “Pardon Me, Pretty Baby” (1931)

Elsie Carlisle recorded this version of the popular “Pardon Me, Pretty Baby” for the Imperial label in August 1931 under the musical direction of Jay Wilbur. It is a light song with a chatty patter representing a persistent but inept attempt at a pickup. The tune is catchy, but a trifle repetitive. Elsie makes the song exciting by alternating between playful singing and exaggerated conversational interjections, a technique which reminds one that she was a veteran of musical theater.

In 1931 there were many treatments of “Pardon Me, Pretty Baby” on both sides of the Atlantic. In America, they include those of Joe Venuti’s Blue Four, Rudy Vallée and His Connecticut Yankees, Fred Rich and His Orchestra, Benny Goodman, Frank Novak’s Collegians, Ben Bernie and His Orchestra, “Whispering” Jack Smith, Sam Lanin’s Ipana Troubadours, and Gus Arnheim’s Cocoanut Grove Orchestra.

The song was equally popular in Britain, with versions by Jack Payne (with a vocal trio including Billy Scott-Coomber), Ambrose (with two takes on June 19, 1931 — both with Sam Browne as vocalist — one take as Ambrose and His Orchestra and the other as the Blue Lyres), Jack Harris and His Grosvenor House Band (vocalist Harry Bentley), Maurice Winnick and His Band (“Topical Tunes,” with Al Bowlly on the vocals), the Arcadians Dance Orchestra (Bert and John Firman, with a vocal trio including Maurice Elwin), Harry Hudson (Sam Browne, vocalist), the Rhythmic Eight, Eddie Gross-Bart and His Café Anglais Band, Arthur Lally (credited as Al Dollar and His Ten Cents, with Sam Browne as vocalist), Jan Ralfini and His Band (with Tom Barratt as vocalist), Harry Bidgood’s Broadcasters (Tom Barrat, vocalist), Jay Wilbur and His Band (as the Radio Syncopators, with Les Allen singing), and Howard Godfrey’s Aldwych Players (also with Les Allen as vocalist). Betty Warren was notable in her live renditions of the song in Lawrence Wright’s Blackpool North Pier production “On with the Show” (1931).

The composer of “Pardon Me, Pretty Baby,” Vincent Rose, also wrote “Umbrella Man,” which Elsie Carlisle recorded in 1939.

"Pardon Me, Pretty Baby" sheet music
“Pardon Me, Pretty Baby” sheet music

“You’re in My Arms” (1941)

“You’re in My Arms.” Words by Jack Popplewell, music by Michael Carr (1941). Recorded by Elsie Carlisle on December 19, 1941. Rex 10092 mx. R6581-2.

“You’re in My Arms” – Elsie Carlisle (1941)

“You’re in My Arms (and a Million Miles Away)” is a beguine from the 1941 musical “Get a Load of This,” written by playwright and lyricist Jack Popplewell and composer Michael Carr.  The song was introduced by 17-year-old Celia Lipton (daughter of bandleader Sidney Lipton) and saw treatments in 1941 by Jay Wilbur and His Band (with vocalist Pat O’Regan), Ambrose and His Orchestra (with Anne Shelton), Joe Loss and His Band (Chick Henderson, vocalist), Harry Roy and His Band (with Marjorie Kingsley – though Regal Zonophone rejected the take), and Carroll Gibbons and the Savoy Orpheans (with Anne Lenner).  Vera Lynn was to record a version the next year.

Lyrics

"You're in My Arms" sheet music featuring Celia Lipton
“You’re in My Arms” sheet music featuring Celia Lipton

"The Idol of the Radio." British dance band singer of the 1920s, 1930s, and 1940s.