It is easy enough to find Elsie Carlisle autographs. Usually they take the form of photographs or postcards that she signed, often hastily and even sloppily. Occasionally one finds a little more than just her name; for example, I have a small photograph of Carlisle on which she has written “Home, James” (referring to her then popular comedy song “Home, James, and Don’t Spare the Horses”).

Carlisle would have enjoyed her greatest fame between 1926, when she began to appear regularly on the radio and started to make records, and the mid-1940s, when she quietly retired. But she would have been a familiar face to theater-goers for a few years preceding that period, and presumably they would have wanted autographs as well — but until recently I had only ever seen a single autograph dating from 1923, which referenced the Fred Karno revue 1923. Imagine my pleasant surprise when I came across the following scrap of paper:

This page, apparently torn from a small notebook and dated November 29, 1919, contains what I think are song lyrics from the 1919 London show Back Again, which featured American actress and singer Lee White, along with some British actors (including a thirteen-year-old Betty Bolton). I feel confident in identifying that show, because the passage from the lyrics ends with the words “BACK AGAIN” (written in small caps), and the date at the top of the page indicates that it was written while the revue was still on stage (September 2, 1919-December 6, 1919). Carlisle has signed her name and the name of the venue (the Ambassadors Theatre); all of the writing is in impeccably beautiful cursive — it is definitely her handwriting, but so much less hastily executed than her scrawl in later years.

The page’s status as a remarkable collectible stems largely from the fact that Back Again is thought to be Carlisle’s very first London show.¹ A successor revue to Lee White’s successful U.S. (1918),² the show contained original music by Clay Smith, R. P. Weston, and Bert Lee, as well as the Creamer-Layton composition “After You’ve Gone.” Recordings survive of Lee White singing numbers from Back Again, such as “The Wedding in Dollyland,” and pianist Adam Ramet has more recently recorded a “Musical Comedy Revue Selection” and a “Foxtrot on Themes from the Revue” that give a sense of the sort of music included in the original show.

According to the back of some sheet music for a Back Again medley, Elsie Carlisle would have sung “Crinoline Days” and “Happy and Crazy.” Her role was likely a noteworthy one. An item in the October 1, 1919 edition of The Bystander announces “Back Again!” above photographs of Elsie Carlisle and Lee White, in that order, comically showing their backs to the camera.³ No other actors from the show are mentioned.

Lee White would take Back Again to Australia in 1926-1927, although it is likely that the revue evolved considerably over the years, and Elsie Carlisle was not part of its revival.